Lisää hevosvarusteita talveksi

Hola!

Muutama kuva näin Uudenvuoden kunniaksi :)

A few pictures to celebrate the New Year :)

Tein Mavin loimeen hupun, että sen kaulakin olisi suojassa kylmältä.

I made a hood to Mav's rug so that his neck would be safe from cold.

Mallan loimi.

Malla's rug.

Shadow'n loimi.

Shadow's rug.

Maximuksen loimi.

Maximus' rug.

Uusi kermanvärinen yleissatula.

A new cream all-purpose saddle.

Täysi kouluvarustus.

Complete dressage wearing.

Pojat halusivat kokeilla uusia heijastinliivejään saman tien, mutta koska ne eivät saaneet lähteä maastoon pakkasen takia, ne laittoivat liivit lähtiessään hakemaan poneja laitumelta.

The boys wanted to wear their new cat's-eye vests immediately but for they weren't allowed to go hacking out, cause of the frost, they wear the vests when they left to pick their ponies from the field.

Bella

Pipa

Bingo & Laku

Tätä Riikan ei kyllä kärsi nähdä!

Riikka shouldn't see this one!

Riikka lähti maastoon Vichyllä ja Elsa Shadow'lla.

Riikka left hacking out with Vichy and Elsa wit Shadow.

Riikan söpö heijastinliivi.

Riikka's cute cat's-eye vest.

Elsalta lähti jalustin laukatessa.

Elsa drop her stirrup while galloping.

Hyvää Uutta vuotta 2016!

Happy New Year 2016!

Koulusatula ja uudet hevoset

Hola!

Eilen tein Riikalle koulusatulan. Yritän siirtyä koko ajan enemmän kokonaan itsetehtyihin varusteisiin, koska minusta ne ovat huomattavasti aidomman näköisiä kuin muoviset suitset ja satulat. Kaupasta ostetut riimut sekä loimet pienellä muokkauksella ovat kyllä hyviä. Tällä hetkellä kaikki käytössä olevat suitset ovat itsetehtyjä, mutta satuloista vasta kaksi lännensatulaa, ponisatula, laukkasatula, yleissatula ja nyt koulusatulakin. Seuraavana listalla onkin estesatula sekä kolme loimea. Olen nimittäin ollut hieman ilkeä ja pitänyt suuni kiinni siitä, että Azul Mariin on saapunut neljä uutta hevosta noin kolme viikkoa sitten >:)

Yesterday I made a new dressage saddle for Riikka. I am trying to move to use only self-made horse equipment because I think they are so much real-looking than those plastic ones bought from the shop. But halters and rugs that have been bought from the shop really are fine, especially if I modify them a bit. At the moment all my bridle are self-made but from the saddles self-made are only two western saddles, a pony saddle, a racing saddle, an all-purpose saddle and now also a dressage saddle. So next on my list are a hurdle saddle and three rugs. That is because of I've been little mean and kept my mouth shut. Indeed there are four new horses in Azul Mar >:) They arrived about three weeks ago.

Auburn Almond "Malla"

Hannoveritamma

Hanoverian mare

Circus Maximus "Maximus"

Andalusialaisori

Andalusian stallion

Eldfjalls Sonur Villads "Mads"

Islanninhevosruuna

Iceland horse gelding

Moonlight Sonata "Shadow"

Lipizzaruuna

Lipizza gelding

Uusi koulusatula

New dressage saddle

Tein myös muutaman satulahuovan, koska niitä ei jostain syystä ole aiemmin ollut ollenkaan... Nuo kaksi pienempää ovat ponikokoisia. Ai niin, ne heijastiinliivit! No, laitan kuvat niistä myöhemmin.

I also made a few saddle pads because, for some reason, I haven't have any by this far... Those two smaller ones are for ponies. Oh, the cat's-eye vests! Well, I will put here pictures of them later.

Hevosten tarkemmat esittelyt löytyvät Hevoset ja ponit -sivulta.

I tell more about the horses in the introduce page (Hevoset ja ponit).

Joululoman tekemisiä

Hola!

On tässä tullut puuhailtua vähän kaikenlaista. Harvinaista kyllä, olen saanut inspiraationpuuskan jo heti loman alusta. Ehkä se johtuu siitä, että joulukuussa on ollut helppo jakso, joten aivoja ei tarvinnut erikseen nollata. Tässä muutama kuva.

I have done every kind of things lately. It is very rare that I have got my inspiration convulsion already at the beginning of the holiday. Perhaps it is because of I had an easy period in December, so I didn't need to zero my brain with the time. So here are a few pictures.

Riikka sai uuden ratsastustakin.

Riikka got a new riding coat.

Sulkakynä. Tuosta olen haaveillut kauan!

A quill. I have been dreaming about it for long!

Hajuvesipulloja ja helminauha.

Perfumes and a pearl necklace.

Olen tehnyt siis muitakin juttuja, lähinnä talliin, mutta niistä en ole vielä ehtinyt ottaa kuvia.

I have done something else, too, mainly to the stable, but I haven't had time to take photos yet.

Kaulahuivit ja pöytä

Hola!

Windows 10 versioni ei antanut siirtää kuviani koneelleni, joten en eilen päässyt päivittämään blogiani. Nyt kuitenkin tulee kuvia joistain tekeleistäni, joita eilinen ihana kirpeä pakkanen innoitti tekemään.

My Windows 10 version did not allow me to move my pictures to my computer so I could not update my blog yesterday. But now you will see pictures about some of my works that yesterday's lovely frost made me to do.

Ensin oli ihan pakko väkertää kaikille uudet kaulahuivit, että tarkenee.

First I had to make new scarves for all so they would not freeze.

Riikan tiikerikaulahuivi on ihana.

Riikka's tiger scarf is lovely.

Lakun kaulahuivi on toinen suosikkini.

Laku's scarf is my second favourite.

Tämä on palaute/tiedotelaatikko tallin henkilökunnalle.

This is a feedback/newssheet box for the stable's staff.

Olen ihastunut näihin kaksijalkaisiin sivupöytiin. Ne ovat pieniä ja melko heiveröisiä, mutta ne ovat alun perinkin tarkoitettu koristepöydiksi. 1700-luvun muotipöytiä.

I am fond of these tables with two legs. They are small and quite frail and originally they are meant to be decorate tables. Fashion tables of the 18th century.