Pääsiäinen

Hola!

On taas pääsiäinen, ja Willow Hall koristellaan kuten joka vuonna. Nämä kuvat ovat hieman huonoja, sillä en ole pystynyt vieläkään sisustamaan kartanoa uudelleen. Minulla nimittäin ei ole huoneessani pöytää, jolle voisin talon laittaa.

Easter is here again and Willow Hall will be decorated as every year. These photos are little bad because I still can't have refurnished the estate. Namely I don't have any table where I could put the house.

Riikan pääsiäiskranssi. Ullalla on paljon hienompi.

Riikka's Easter wreath. Ulla's one is much finer.

Pieniä pääsiäismunia.

Small easter eggs.

Virpomisoksia.

Decorated pussy willows.

Pääsiäiskori.

Easter basket.

Pääsiäistipu ja -munia.

Easter chick and eggs.

Pajunkissoja

Pussy willows

Mamin lapsi päiväunilla <3

Mama's kid taking a nap <3

Erämaan kutsu

Hola!

Maalasin tämän taulun eilen. Se on ensimmäinen teokseni akryylimaaleilla.

I painted this picture yesterday. It is my first work painted with acrylic paints.

Rakas koirani Hattie Lapin erämaassa.

My beloved dog Hattie in the wilds of Lapland.

Pitkään haviteltu aarre

Hola!

Nyt on ollut pitkä postaustauko, mutta ehkä hiihtoloman aikana tulee jotain muutakin :)

Muuton yhteydessä sain äidiltäni miniatyyriompelutarvikkeet sekä muutaman astian, joita olen kerjännyt aina. Tunnelmat ovat siis korkealla, kunhan vain pääsisin sisustamaan Riikan talon täysin uudelleen.

Now there has been a long pause in my blog but perhaps I will figure out something during the winter holiday :)

In connection with moving the house I got some miniature sewing materials and a few glass cups from my mother. I have always been begged them from her. So my feelings are quite high at the moment, I just wish to get furnishing Riikka's house as soon as possible.

:D <3 <3

Onko kenelläkään toivetta siitä, mitä kertoisin seuraavassa postauksessani? Pääni on tyhjä ideoista kuin avaruus hapesta.

Does anybody have any wish about what I'm going to post next? My head is empty of ideas as the space of oxygen.

Si alguien quiere, puedo intentar escribir los textos también en español.